|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/4) | 1 lambo |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Fanaovana izay hampahalamalama hialan' ny maraorao; fisafosafoana feno tambitamby..
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
4polissage.
5Figuré: caresse faite avec la main. [1.3#381] |
| Sampanteny |
|
| Tovy hevitra | 11lambolambo |
| Teny iditra (2/4) | 12 lambo |
| Sokajin-teny | 13 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
14Se disait des fainéants qui aiment à manger.
[2.415] |
| Kamban-teny rehetra | 15Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Teny iditra (3/4) | 16 lambo |
| Sokajin-teny | 17 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
18kisoa.
[Tanosy]
[1.78] 19Kisoa dia: Mihaza lambo. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
20the wild hog, a somewhat common animal in the forest regions of Madagascar and very destructive to plantations.
21There appear to be two species of this animal: one called lamboniva, inhabiting the lower coast regions, Potamochaerus madagascariensis, or P. 22africanus, Gray; and another called lambonava, found in the upper forests, P. 23Edwardsi, Grandid.; the latter is the larger of the two. 24[Comp. 25Mal. 26lambu, an ox]. [1.2] 27a wild boar, a wild pig. [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
28sanglier.
[1.54, 2.415, 1.8] 29sanglier malgache, potamochère, symbole de puissance et de grande activité sexuelle. [1.196] 30cochon, porc. [Sakalava-Mayotte] [1.405] |
| Ohatra |
31 Tsy maninona na mpanotrika izany, na mpaka kitay, na lambo, na gidro, na bibilava.
[2.472#239]
|
| Voambolana | 32 Haibiby: mampinono |
| Kamban-teny rehetra | 33Fikambanana 45 amin' io teny io |
| Ohabolana | 34 Ohabolana misy io teny io |
| Lahatsoratra | 35Randzavola: lambo ao amin' ny Baiboly |
| Teny iditra (4/4) | 36 lambo |
| Sokajin-teny | 37 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
38On donne ce nom aux plantes censées stimulantes et aphrodisiaques.
39Notamment à :Uvaria manjensis Cavaco et Keraudren (Annonaceae). 40D'après Debray, « la décoction des feuilles est utilisée par les Mikea contre les douleurs rhumatismales » (Contribution à l'inventaire des Plantes Médicinales de Madagascar ORSTOM, 1975, p. 4116). 42Les fruits, d'après cet auteur, ne renferment que des flavones et des stérols à l'exception d'alcaloïdes.. [Sakalava] [1.196] |
| Voambolana | 43 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 44 lambo, 45 lomba, 46 mbola |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|